Muy interesante... El nick de Elvia me inspiro... Me recordó la O Fortuna "Velut luna..." Cual la luna con su ser variable"..., me puse a escuchar la opera completa de Orff "Carmina Burana", van a decir que mamila, pero no, si la escuche, no solo la O Fortuna, primero de los 2 números que integran la primera sección "FORTUNA IMPERATRIZ MUNDI" Y me puse a leer en un viejo libro que me heredo mi papá sobre la música del sigo XVIII, XIX y XX, Carl Orff es uno de los que figura en este ultimo el es el autor de la Cantata que lleva por nombre Carmina Burana y de la cual la parte mas conocida es la O Fortuna que es la primera parte de la obra que consta de 25 números musicales y se repite al final de la misma (La primera sección trata de lo inconstante de la materia humana y su devenir, determinado por la suerte, el cual no toma en cuenta nuestra voluntad), Originalmente Carmina Burana era una colección de cantos escandalosamente profanos del siglo XII Y XIII y eran criticas y sátiras de lo que vivía la gente de aquellas épocas, se le atribuye su autoría a religiosos relajados de aquel entonces, vagos, goliardos del francés antiguo gouliard, que quiere decir clérigo que llevaba vida irregular, que a su vez viene del latín "gens Goliae", propiamente gente del demonio, "Goliae" hace referencia a Goliat el gigante, aterrizado "el demonio..." bien inspirado el señor Carl Orff compuso esta obra a Adolfo Hitler... cualquier parecido con la realidad fue mera coincidencia... dicese de Adolfo Hitler como el mismo diablo... pero bueno en fin la obra es muy impresionante si bien es cierto seria magnifico e ideal escucharla en uno de aquellos teatros de la época en vivo... pero eso es demasiado soñar confórmate con la versión bajada del e-mule o cualquier otro p2p... Les dejo la traducción de un fragmento y el link del youtube para que escuchen la o fortuna al menos, si tienen oportunidad escúchenla completa.
http://www.youtube.com/watch?v=lF7_PhB9coo
"Oh fortuna, cual la luna con su ser variable,
siempre creces o decreces;
Suerte cruel y vacía,
rueda inconstante,
perversa condición,
falsa salvación siempre disoluble,
ensombrecida y velada,
también para mi te muestras
ahora que por tu juego cruel
mi torso desnudo llevo."
miércoles, 23 de mayo de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)